出典：ブルースグリカス/ゲッティ
私が考えるとき 着色された女の子のために 、タイラーペリー監督の2010年の映画と、私が2時間近く使っていた感情的なローラーコースターが頭に浮かびます。映画は美しく作られましたが、映画全体で登場人物が直面した恐怖は、鈍い力であなたを襲いました。それは一部の人にとっては圧倒的です。映画に織り込まれた痛みと苦しみは、時には詩的な独白から注意を奪いました。それは元の作品の心と魂です。この映画は、1976年にデビューしたヌトザケシャンゲの「自殺を考えた色の少女のために/虹がenufのとき」を適応させたものです。映画とは異なり、元の作品はプロットがまったくなく、鮮やかな詩的な独白の流れがあります振り付けと絡み合っているので、なぜそれは振り付けと呼ばれています。 40年近く前の作品がブロードウェイに戻ってきました。映画のようなものだと思うなら、間違った考えを持っています。
「[カミーユ・ブラウン監督]が私たちを助けてくれているのは、これらの女性の中に生きる喜びだと思います」と、レディ・イン・ブルーを演じるステイシー・ボトムは語った。 マダメノワール 。
「[映画の適応で 着色された女の子のために] たくさんの暗闇とたくさんの痛みを覚えていますが、それが存在しないことは言うまでもありませんが、女性が集まってお互いを持ち上げるのにもたくさんの喜びがあります。そして、私たちがステージに持ってきている劇場版では、それを本当に強調し、それらの色がすべてその中にあることを確認しているような気がします。そして、あなたが知っている、それは黒だから、それはただの痛みや苦しみではありません。」
昔々、西の映画のロケ地で
オレンジのレディを演じるアマラ・グランダーソンは語った マダメノワール ブラウンのコレオポエムのバージョンは、シャンジのオリジナルをより象徴しており、ホラーよりも多くの希望を体現しています。
「確かに痛みの認識があります」と彼女は言いました。 「しかし、全体として、それは私たちの経験全体の再生です。ですから、悲惨な感覚はありません。悲惨で壊滅的なものを持ち出したとしても、私です。 [時々ショーを見て]「この人がこのことを経験する必要がなかったらいいのに」とすごい気分になります。そのような瞬間でも、この作品を通して私たちの全体的な経験を取り戻すことができます。」
出典：Arturo Holmes / Getty
ブロードウェイに戻った「ForColoredGirls」は、カミーユ・ブラウン監督にとって歴史的なものです。黒人女性がブロードウェイのプロダクションで監督と振付師の両方を務めるのは、65年ぶりのことです。
「この機会が与えられたことを理解することはできません」とブラウンは言いました。 「しかし、私はまた、別の黒人女性がこのようにこの空間にいるのに65年かかったことを理解することができます。ですから、ワクワクすることはたくさんありますが、大きな責任もあります。いいえ、あなたはキャサリン・ダナムの遺産を保持し、それを前進させ、このような祖先を称えるために最善を尽くそうとしています。それは多い。たくさんの持ちこたえです。」
関連性のあるコンテンツ： 「詩が足りない場合はどうなるか」：ヌトザケシャンゲは、病気が彼女の仕事をどのように抑制したかを説明します
着色された女の子のために ブロードウェイでのブラックプロダクションの復活の一環であり、ブラックの劇作家による8つのショーの1つです。 Lady inYellowを演じるD.Woodsは、このブラックブロードウェイの復活は長い間遅れていると語った。
'時間です。隠されない時が来た」と彼女は言った。 「謝罪しない時が来ました。承認を求めるのをやめて、ただそれを取る時が来ました。取り戻しています。」
この作品をブロードウェイで他の作品と比べて際立たせているのは、ダンス志向であるということです。 D.ウッズ 振り付けを説明しました 「私たちの言語と同じくらいストーリーテリングの一部」であると。パープルの女性として主演するアレクサンドリア・ウェイルズは、振り付けがテキストと非常に混ざり合っているため、作品の2つの別々の部分としてそれらを想像するのは難しいと付け加えました。
「体は、体のさまざまな領域に現れる可能性のあるこれらのさまざまな種類の感情をすべて保持するための容器です」と、聴覚障害者のワイルズは言いました。 「次に、多層になる可能性のあるテキストのレイヤーを追加します。おそらくその言葉が何であるかはわかりませんが、人々が経験していること、彼らが取り入れていること、あなたがそれをどのレベルで取り入れているかは関係ありません。それは、おそらくあなたの耳を通して、動きを通して、または可聴と動きの両方でそれを一緒に取り入れているということです。そして、それはすべてに統合されています。量、それはこの作品で感情的です。すべてに理由があるので、すべての分離を想像するのは難しいと思います。」
コレオポエムの他のスターには、レッドのレディとしてのケニータR.ミラー、ブラウンのレディとしてのテンダイクーンバ、グリーンのレディとしてのオクウィオクポクワシリが含まれます。
のチケットを入手する 自殺を考えた色のついた女の子のために/虹がenufであるとき ここ 。
関連性のあるコンテンツ： 知ってもらおう：ヌトザケシャンゲはここにいた
